Foto: Freepik.com
Sertificēts
tulkošanas birojs nodrošina virkni būtisku priekšrocību. Kādu? Noskaidrojiet
tūlīt, turpinot lasīt šo rakstu!
Iemesls #1: kvalitāte katrā
aspektā
Sertificēts tulkošanas birojs garantēs, ka
tulkojums ir kvalitatīvs katrā aspektā, proti, tajā ievērota terminu atveides
konsekvence, tekstā nav ortogrāfijas, gramatikas un sintakses kļūdas, ievērotas
stila nianses, teksts plūst dabiski un raiti, kā arī tulkojums kopumā izceļas
ar augstu kvalitāti.
Iemesls #2: pieredze ikvienā
tematā
Foto: Freepik.com
Nereti ir tulkošanas biroji, kas savus
pakalpojumus piedāvā salīdzinoši šaurā nozarē (piemēram, dokumentu tulkošana
vai tulkojumu lokalizācija). Izvēloties
sertificētu tulkošanas biroju, par šo jums nebūs jāuztraucas, jo tas spēs
piedāvāt plaša spektra pakalpojumus.
Iemesls #3: iekļaušanās termiņos
Vai kādreiz esat izmantojis frīlansera
pakalpojumus? Ja atbilde uz šo jautājumu ir apstiprinoša, droši vien zināt, ka
visai bieži paļauties uz frīlanseru solītajiem termiņiem nevar, un dažkārt
darbs netiek izpildīts vispār. Ar sertificētu tulkošanas biroju šādas problēmas
neatgadīsies.
Iemesls #4: konfidencialitātes
ievērošana
Foto: Freepik.com
Mūsdienu pasaulē konfidencialitāte spēlē
arvien lielāku lomu. Ja tā ir aktuāla arī jums, izvēlieties tulkošanas biroju
ar atbilstošu ISO kvalitātes standartu, kas garantēs jūsu datu aizsardzību.
Iemesls #5: zināms tulkošanas
process
Ir grūti atrast kaitinošāku situāciju –
tulkošanas uzdevums nodots konkrētam uzņēmumam, noteikts konkrēts tulkojuma
izpildes termiņš, taču, tam pienākot, tulkojums vēl nav saņemts, un nav zināms,
kurā no tulkošanas posmiem darbs iestrēdzis. Sadarbojoties ar sertificētu
tulkošanas biroju, jums būs skaidri tulkošanas soļi, kā arī konkrēts termiņš,
kad saņemsiet gala tulkojumu.
Iemesls #6: ilgtermiņa sadarbība
Foto: Freepik.com
Pastāv ļoti liela iespēja, ka sertificēts
tulkošanas birojs nozarē darbojas jau vairākus gadus, un tā nākotnes plāni ir
nopietni. Tas kalpo kā garants, ka ar uzticamu un sertificētu tulkošanas biroju
varēsiet dibināt ilgtermiņa attiecības, kas ir īpaši svarīgi, ja arī jūsu
uzņēmums nav viendienītis, un dažāda
veida tulkojumi būs nepieciešami regulāri.
Vai arī jums nepieciešami
augstākās kvalitātes tulkojumi? Linearis Translations piedāvājumā
atradīsiet tādus pakalpojumus kā notariāli
apliecināts tulkojums, tulkojumu
lokalizācija un daudzus
citus. Turklāt varat būt drošs, ka tulkošanas cenas būs atbilstošas tulkojuma
kvalitātei un ieguldītajam darbam!
